Во периодот од 21 до 25 април 2025 год., професорката Ана Литовкина од Универзитетот во Комарно, Словачка, го посети Филолошкиот факултет во Штип и одржа предавања и работилници за студентите од прва до трета година.

Професорката е истакнат лингвист и психолог со богата библиографија зад себе, од која издвојуваме неколку книги:

• (1999). (co-author with Wolfgang Mieder) Twisted Wisdom: Modern Anti-Proverbs. Burlington: The University of Vermont, 254 pp. New edition: (2002). Twisted Wisdom: Modern Anti-Proverbs. DeProverbio.com: Hobart, Tasmania (Australia), 254 pp.
• (2000). A Proverb a Day Keeps Boredom Away. Szekszárd–Pécs: IPF–Könyvek, 396 pp.
• (2004). Once upon a Proverb: Old and New Tales Shaped by Proverbs. Szekszárd, 108 pp.
• (2005). Magyar közmondástár. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 848 pp. {A Dictionary of Hungarian Proverbs} New edition: (2010). Magyar közmondások nagy szótára. {The big dictionary of Hungarian proverbs}. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 848 pp.
• (2005). (co-author with Wolfgang Mieder) „A közmondást nem hiába mondják”. Vizsgálatok a proverbiumok természetéről és használatáról. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 204 pp. {“A Proverb is not Said in Vain”: A Study of the Nature and Use of Proverbs}
• (2005). (co-author with Katalin Vargha) „Viccében él a nemzet”. Magyar közmondás-paródiák, Budapest, 102 pp. {“The Nation Lives in Its Jokes”: Hungarian Proverb Parodies}
• (2005). (co-author with Katalin Vargha) „Éhes diák pakkal álmodik”. Egyetemisták közmondás-elváltoztatásai, Budapest, 94 pp. {“A Hungry Student Dreams about a Parcel”: Students’ Proverb Variations}
• (2006). (co-author with Katalin Vargha) „Viccében él a nemzet”. Válogatott közmondás-paródiák, Budapest: Nyitott Könyvműhely, 168 pp. {“The Nation Lives in Its Jokes”: Selected Proverb Parodies}
• (2006). (co-author with Wolfgang Mieder) Old Proverbs Never Die, They Just Diversify: A Collection of Anti-Proverbs. Burlington: The University of Vermont – Veszprém: The Pannonian University of Veszprém, 416 pp.
• (2015). Teaching Proverbs and Anti-Proverbs. Komarnó: J. Selye University, 160 pp.
• (2016). “Do You Serve Lawyers and Politicians Here?”: Stereotyped Lawyers and Politicians in Anglo-American Jokes and Anti-Proverbs, Komarnó: J. Selye University Faculty of Education, 190 pp.
• (2017): Aki keres, az talál. Bibliai közmondások szótára. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 226 pp.
• (2017). Teaching Proverbs and Anti-Proverbs, Komarnó: J. Selye University Faculty of Education, 260 pp.
• (2018). (co-author with Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt, Péter Barta and Katalin Vargha): A közmondásferdítések ma: Öt nyelv antiproverbiumainak nyelvészeti vizsgálata. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 158 pp.
• (2019). Women through Anti-Proverbs. London: Palgrave Macmillan, 211 pp.