Во периодот од 5 до 9 декември 2022 г., во рамките на Средноевропската програма за универзитетска размена – ЦЕПУС (CEEPUS), проф. д-р Драгана Кузмановска, доц. д-р Весна Коцева, доц. д-р Ана Витанова Рингачева и виш лектор м-р Снежана Кирова реализираа наставничка мобилност на Универзитетот „Паисиj Хилендарски“ во Пловдив, Република Бугарија. 

Студентите од Филолошки факултет - Катедра за италијански јазик и книжевност, Технолошко-технички факултет, како и од Музичка академија и Ликовна академија беа дел од настанот „Младите и Италија - една инспирација, многу приказни“ што се одржа по повод XXII Неделата на италијанскиот јазик во светот.

Амбасадорот на Италија во Република Северна Македонија, Н.Е. Андреа Силвестри, денес оствари средба со ректорот на УГД, проф. д-р Блажо Боев и со деканката на Филолошкиот факултет проф. д-р Драгана Кузмановска и со наставниот кадар и студентите од Катедрата за италијански јазик и книжевност.

Здружението на преведувачи и толкувачи на Република Македонија (ЗПРМ) денес со студентите на Филолошки факултет одржа работилница и го презентираше Конкурсот за најдобар млад преведувач „Вавилон“.

На 23 август 2022 г. доц. д-р Марија Крстева одржа вебинар на тема: „Пристапи во преведување на загатки, проект „Книгата со нас“.

- Нашето траење низ времињата било возможно само заради тоа што народниот јазик ни бил потпора, сме живееле со песните, приказните, легендите, верувањата, обичаите, ората, носиите и низ сето она што традицијата ни го сочувала и ни го дала, како кога старица од пазувите вади корка леб како понада за гладна душа.